Wei Wuxian has made this trip from a similar vantage point before so he knows the directions pretty well. "Go down that hallway towards the end." He gives him directions as best he can without the ability to point out where the little mini library is located. Luckily there are also staffers directing traffic towards the area where they are getting people to help them with pamphlets.